- озурдахотирӣ
- [آزرده خاطري]ниг. озурдадилӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
озурдахотир — [آزرده خاطر] ниг. озурдадил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилгир — [دلگير] 1. ранҷида, озурдахотир 2. зиқ, дилтанг; ғамгин, маҳзун; дилгир кардан (намудан) озурдахотир кардан, малул кардан; ғамгин кардан; дилгир шудан а) зиқ (дилтанг) шудан; б) рӯй гардонидан аз коре ба сабаби маъқул набудани он, безор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ранҷидагӣ — [رنجيدگي] гуфт 1. озурдахотирӣ 2. он ки озурдахотирӣ дорад, ранҷида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бастадил — [بست ه دل] дилтанг, озурдахотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилозурда — [دل آزرده] сифати феълии замони гузашта аз дил озурдан; озордида, ранҷида, хафашуда, озурдахотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
озурдадил — [آزرده دل] ранҷида, ранҷидахотир, озурдахотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
озурдадилӣ — [آزرده دلي] ранҷурхотирӣ, озурдахотирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ранҷидахотир — [رنجيده خاطر] озурдадил, дилгир, хафа; ранҷидахотир гаштан (шудан) озурдадил шудан, хафа шудан, озурдахотир шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тезранҷ — [تيزرنج] зудранҷ; он ки аз чизе хеле ба осонӣ ва зуд озурдахотир мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хафагӣ — [خفگي] 1. ғамгинӣ 2. озурдагӣ, озурдахотирӣ, дилмондагӣ, дилтангӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ